пусть квитанцию дают.

Вот сразу вопрос, с чего бы мне кому то платить за оставленную на ночь около своего дома машину?

конечно не должен и они скорее всего действуют неофициально просто надо на них грамотно наехать.

дааа, у "нечто" должен быть договор на аренду земельного участка

Да, квитанцию и чек. Скажи "для предоставления в налоговую") и следственные органы)

Очень распространённая фигня на автозаводе..

ну и чем интересно все закончилось? автору машину не вскрыли? колеса ночью не сняли?
Была с годик назад идентичная сиутация - машинку аккуратненько вскрыли и дверку приоткрыли, без вандализма но у меня и брать нечего было - ни магнитолки ни чего-то еще. Самое печальное что люди дают денежку этим вымогателям - сам проследил и видел.

Все закончилось спокойно, они ко мне больше не подходили. С машиной тоже ничего не сделали.

Такая постановка вопроса ,сама собой, вызывает из памяти рыболовскую мудрость о малой степени вероятности употребления улова совместно с другими видами времяпрепровождения.
По существу же проблемы могу сделать полуофициальное заявление :
Пока вопрос ночного хранения движимого имущества не будет решён в правовом, территориальном , системном и других аспектах, собирать пошлину с автовладельцев сам Меркурий велел.
Исходя из вышеизложенного к внеохраностояночному хранению имущества ,рекомендуются транспортные средства типа: бэтмэнмобиля, колёсной техники с лёгким бронированием и образцов советского автопрома.